Mathieu je talentirani mladi analitičar crne kutije u misiji da riješi razlog smrtonosnog pada potpuno novog zrakoplova. Ipak, kad vlasti zatvore slučaj, Mathieu se ne može oteti dojmu da s dokazima nešto nije u redu. Dok ponovno preslušava snimku, počinje otkrivati neke ozbiljno...
Annie živi skladan život sa svojim suprugom Laurentom i svojom djecom: osjetljivim tinejdžerima Maximilienom i Césarom; mlađim Antoineom kojem Poupi, koja se nikad ne žali, pomaže u odgoju. Međutim pozitivan test – na trudnoću, poremetit će taj sklad.
