Rocky Balboa bivši je slavni boksač kojega je napustila sreća te je završio kao zaposlenik u lokalnoj tvornici. Bez dolara u džepu i bez pravih prijatelja, Rocky se suočava s tegobnom svakodnevicom. No sve bi se to trebalo promijeniti kada mu se ukaže prilika za meč života. Naime, Apollo...
Na početku priče upoznajemo tri sjevernoameričke vjeverice, Alvina, Simona i Theodorea, koji promatraju kako njihov dom siječe Tvrtka za božićna drvca. Dečki su još unutra kad je drvo poslano u predvorje prestižne tvrtke Jett Records, koju predvodi lukavi i prepredeni šef po imenu Ian...
Najstariji sin obitelji koja upravo pokapa oca, Daniel (McFayden), mora se suočiti sa svojim mlađim bratom Robertom (Graves), poznatim piscem i playboyem iz New Yorka. S druge strane, Danielova rođakinja Martha (Donovan) zajedno sa svojim zaručnikom Simonom (Tudyk) pokušava ostaviti što bolji...
