Obitelj Trenton, koju čine otac Vic, majka Donna i sin Tad, dolaze kod automehaničara Joea Cambera u mali američki grad kako bi im konačno popravio auto. Tijekom boravka tamo upoznaju Cuja, prijateljski nastrojenog psa pasmine bernardinac, za kojeg nitko nije svjestan da ga je ugrizao bijesni...
Poznata televizijska novinarka, Karen White, proživljava teške traume nakon što doživi bliski susret s serijskim ubojicom Eddijem Quistom. Njen liječnik joj preporuči da se podvrgne tretmanu u rehabilitacijskom centru na obali Sjeverne Kalifornije. No, kada Karen i njen muž, Bill, konačno...
