Priča o ljubavi i neriješenom ubojstvu unutar njujorške dinastije vlasnika nekretnina u 1980-ima. Sin moćnog Sanforda (Frank Langella), David (Ryan Gosling) se oženi sa predivnom studenticom Katie (Kirsten Dunst) te skupa 'pobjegnu' u Vermont. Uskoro ih Sanford vraća u grad te se počinju...
Suparničke obitelji Spruces i Pines, vlasnici farmi drveća, godinama se svađaju. Kada se dotični nasljednici Julie Pine i Rick Spruce nesvjesno zaljube jedno u drugo tijekom blagdanske sezone, moraju tajiti svoj zanos i romansu ili će riskirati božićnu eksploziju koja bi mogla uništiti...
