Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
Patience Philips (Halle Berry) pokorna je žena uvijek spremna ugoditi ljudima, radeći kao grafički dizajner za gigantski laboratorij kozmetike Hedare Beauty, kojim upravljaju despotic George George Hedare (Lambert Wilson) i njegova supruga, supermodel Laurel (Sharon Stone). Sramežljiva...
