Ray Monroe vozi se sa suprugom Joanne i kćeri Peri prema obiteljskom domu nakon posjeta njenim roditeljima za Dan zahvalnosti. Tijekom zaustavljanja na benzinskoj postaji, Peri se ozlijedi, a Ray i Joanne je hitno odvode u obližnju bolnicu. Nakon što Peri ode na pregled, a Joanne s njom, Ray...
U Louisvilleu, Kentucky, frizerka Sharon Stevens okuplja mase kako bi pomogla udovcu Edu Schmittu spasiti njegovu kritično bolesnu 5-godišnju kćer Michelle nakon što je njihovu zajednicu pogodila velika snježna oluja izazvana hladnim valom u Sjevernoj Americi 1994. godine.
