Nakon što mu supruga pogine u željezničkoj nesreći, Markus se vraća kući svojoj kćeri Mathilde. Sve izgleda kao tragična slučajnost sve dok se ne pojavi matematički entuzijast, koji je također bio suputnik u vlaku, zajedno sa svojim dvojicom kolega.
Izgleda da Roger Brown ima sve. On je najuspješniji norveški agent za zapošljavanje, "lovac na glave", oženjen lijepom vlasnicom galerije i u posjedu veličanstvene kuċe. No, zbog stila života iznad svojih moguċnosti, bavi se krađom umjetnina. Na otvorenju galerije, njegova ga žena...
Karla je upoznala Jonasa tijekom ljetnog odmora na jezeru. Nakon što nije mogla prestati misliti na njega i njihov poljubac, nazvala ga je i izmislila školski zadatak o djeci koja žive u sirotištu, gdje Jonas upravo živi.
