Policijski komesar Gilebert poznat je po tome da radi blesave greške, kao, recimo, da zamijeni nogometnu zvijezdu Djibrila Cissea za ilegalnog useljenika ili hotelsku sobaricu za teroristkinju. Druga važna osoba u policiji je Emilien, radišan i vrijedan, možda preinteligentan za policijskog...
U četvrti Brick Mansions, nazvanoj po napuštenim zgradama od crvene opeke, vlada potpuno bezakonje. Ovim dijelom grada upravljaju bande, nasilje je dio svakodnevice, a područje je toliko opasno da se u njega ne usudi ući ni policija. Zbog situacije koja je potpuno izvan kontrole vlasti su oko...
